● 內建實時影片預覽功能，讓使用者在編輯字幕的同時，能夠即時看到字幕在影片中的呈現效果。
● 支援多種常見的字幕格式，包括 ssa、srt、sub、txt、ass、mkv、mks 和 mka，讓使用者輕鬆處理不同類型的字幕檔案。
● 提供強大的字幕文字編輯功能，如樣式編輯器、語法高亮、字型收集器等，方便使用者調整字幕的文字樣式和外觀。
● 具備翻譯助手和翻譯功能，能夠幫助使用者將字幕翻譯成其他語言，從而實現多語言字幕的轉換。
● 支援多種音訊檔案格式，包括 Wave、mp3、Ogg Vorbis、AAC、AC3 等，讓使用者能夠輕鬆處理不同格式的音訊檔。 Free
軟體下載
Aegisub 3.4.2 Source Code
Aegisub 是一款自由、跨平台的開源字幕編輯軟體。它能讓您輕鬆且高效地完成時間軸的製作，並利用內設的各種實用工具來調整字幕的樣式，還可以進行即時的視訊預覽。
請於下方選擇下載來源。
授權性質：開源
使用限制：請參考軟體公司網站
介面語言：英文
作業系統：請見說明
檔案大小：5.12 MB
更新時間：2026-07-30
請查看瀏覽器的下載清單；本站無法確認外部檔案是否下載完成。
沒有開始下載？
可先查看瀏覽器是否顯示下載或安全提示，再使用「另開分頁下載」。部分來源會先開啟外部網頁，需依該頁面的說明取得檔案。重複操作前，請確認下載清單是否已有相同檔案。
軟體重點亮點